Lena Hof (1. von links) bekommt Auszeichnung für ihren Einsatz zur Integration der ukrainischen Kinder und Jugendlichen beim SV Olympia Rheinzabern
Lena Hof wohnt in Rheinzabern und ist die Mutter eines E-Jugend-Spielers vom SVO. Sie selbst ist Deutsche, hat aber ost-europäische Wurzeln, sodass Sie russisch bzw. ukrainisch spricht und auch lesen kann. Vor diesem Hintergrund war es auch überhaupt möglich, dass Sie hier als Vermittlerin zwischen den Sportlern und dem Verein in Erscheinung getreten ist.
Sie trat aktiv mit uns in der Jugendleitung und Trainerschaft in Kontakt, um die entsprechenden Sportler überhaupt zum Training zu bringen. Neben reinem „wann und wo findet das Training überhaupt statt“, war es sogar teilweise der Fall, dass wir sie anfangs zum Übersetzen beim Training mehr oder weniger mit dabei hatten. Bei den Sportlern handelte es sich um ca. 10 ukrainische Spieler zwischen 9 und 17 Jahren, die dann in der E, C und auch B Jugend trainieren konnten.
Aber nur Training ist ja auch „langweilig“, sodass dann auch bei einigen Sportlern auch sogar der Weg zur Spieler-Pass-Beantragung gegangen wurde. Speziell bei den Sportlern, die bereits in der Ukraine einen Spieler-Pass hatten, gestaltet sich dies nicht ganz so trivial. Neben recht einfachen „Aufgaben“ wie Scans von Ausweisdokumenten, Aufenthaltstitel oder Meldebescheinigungen zu organisieren, sind Passanträge, SWFV-Zusatzerklärung sowie UEFA Interviewbogen usw. auszufüllen. Diese „Unterstützende Dienstleistung“ hat Lena freiwillig und in bester Sorgfalt für uns als Verein getan und darüber sind wir sehr dankbar. Schon alleine an dem Thema Geburtsurkunde in kyrillischer Schrift wären wir schon gescheitert, ganz zu schweigen davon, was in die Formulare einzutragen ist. Auch weiterhin ist sie aktiv dabei, den Kontakt zu den ukrainischen Eltern und Spielern zu halten, damit auch diese in die Informationskette eingebunden sind.
In Summe sind derzeit 5 Sportler für den SVO spielberechtigt und darüber freuen wir uns sehr. Sie nehmen rege am Trainings- und Spielgeschehen teil und lernen von Woche zu Woche unsere Sprache immer mehr.
DANKE Lena
#nurdasWIRgewinnt!!
